زوجان فرنسيان ناضجان يستمتعان بجلسة شاطئية عامة مع طبيبهم الشاب وزوجته. تتناوب الكوغار الشقراء على أن تكون مريضة الطبيب، وتستخدم أصابعها وألعابها لإرضائه.
زوجان فرنسيان شابان يستمتعان ببعض العمل الساخن على الشاطئ. المرأة الشقراء الناضجة تتناوب مع الطبيب الأصغر سنًا بينما يشاهد زوجها ويستمتع باهتمام كلا الرجلين. يستمتع الاثنان بوضوح بينما يستكشفان أجساد بعضهما البعض في مواقف مختلفة. يستخدم الطبيب خبرته لإرضاء كلتا المرأتين، اللتين يبدو أنهما مريحتان جدًا في حياتهما الجنسية. يبدو أن الزوجة تستمتع بنفسها بينما تتناوب على إعطاء الطبيب الشاب الجنس الفموي. تنتهي المشهد بثلاثة أشخاص يقضون وقتًا مجنونًا وممتعًا معًا.