Mlada amaterka najstnica je ujeta pri kraji iz pisarne in kaznovana s trdim kurcem. Velik kurac trgovinskega lopova je postavljen na preizkušnjo, medtem ko policist gleda.
Mlado dekle nedolžnega videza je ujeto pri kraji pisarne.Kazen ji kaznuje šef, ki se odloči, da jo bo kaznoval, ker je tako slab fant.Prizor se začne s fafanjem, preden prevzame nadzor nad situacijo in uživa v gledanju amaterskih najstnikov, ki so kaznovani zaradi svojih grešnih želja.