Esperanza del Horno, drobná latinskoamerická puberťačka, je prohledána bezpečnostním důstojníkem poté, co byla přistižena při krádeži v obchodě

Esperanza, mladá Latina, je přistižena při krádeži oblečení z obchodu. Odvedena do kanceláře, aby byla prohledána. Důstojník, neschopen odolat jejímu půvabu, ji začne chlípným způsobem prohledávat. Esperanza, zpočátku vyděšená, se brzy poddá jeho pokrokům. Jejich setkání se rychle stupňuje, s tím, že je z ní strháváno oblečení. Důstojník ji vezme přímo tam v kanceláři, zatímco obchody zachycují každou chvíli. Scéna končí tím, že Esperanzas těsný zadek je potěšen důstojníky velkým členem.