Egy fiatal szőke bolti tolvajt megbüntet és elcsábít egy tiszt az üzletben

Egy népszerű boltban egy fiatal szőke tini úgy dönt, hogy szerencsét próbál és merész bolti lopásba kezd. A bolt tudtán kívül egy átfogó CCTV rendszerrel van felszerelve, ami azonnal figyelmezteti a helyszínen állomásozó rendőrtisztet. A ravasz tolvajt elfogva szembesíti a kötelességéhez illő szigorúsággal. A tiszt azonban ahelyett, hogy a hagyományos letartóztatási útvonalhoz folyamodna, inkább személyesebben kezeli a helyzetet. Utasítja a fiatal elkövetőt, hogy vetkőzzön le csupasz bőrére, közvetlenül az üzletek irodájában. Ahogy engedelmeskedik, egyre inkább feltűnik a fiatalositása. A tiszt, nem tud ellenállni a varázsának, úgy dönt, lemond a szokásos büntetésről, és inkább a lelkiismeret-furdalt betörővel való szenvedélyes találkozásban kényezteti. A jelenet intenzív és felejthetetlen találkozást eredményez az elkövetővel az összes elkapott szerető között.