Monet si užíva vášnivé stretnutie so svojím priateľom v mrakodrape v New Yorku

V srdci New Yorku sa ohromujúca Monet devine ocitá zamknutá vo výťahu mrakodrapu. Keď nastúpi panika, pridá sa k nej vodič jej priateľa, pekný a očarujúci muž. Napätie sa rýchlo stupňuje, čo vedie k vášnivému stretnutiu medzi Monetom a vodičom. Teplo vo výťahu sa stáva príliš veľa na zvládnutie a poddávajú sa svojim prvotným pudom. Vodič šikovne vyzlieka Monetove červené šaty, odhaľujúc jej bezchybné telo. Dáva si na čas, aby preskúmal každú jej krivku, predtým ako sa ponorí hlboko do nej. Zvuky vŕtačky sa ozývajú malým priestorom, pridávajú ďalšiu vrstvu vzrušenia do ich skúšky. Monet stoná rozkošou, keď ju vodič stále očaruje, ich telá sa pohybujú v dokonalom rytme. Stretnutie necháva oboch bez dychu, ich túžby sa konečne ukoja. Keď sa dvere výťahu otvoria, vrátia sa do reality a spomienku na ich vášnivé stretnutie zanechajú za sebou v mrakodrape Umývacích výšin.