جلسة دراسة بعد ساعات تتحول إلى لقاء حميم مع طالبة لاتينية ومعلمها الفيزيائي.

طالبة جامعية لاتينية خجولة تبحث عن إرشادات في الفيزياء تلتمس مساعدة ابن عمها، وهو طالب طبّاع لديه موهبة في العلوم. تأخذ جلسة دراستهم بعد ساعات العمل منعطفًا غير متوقع عندما يظهر أبناء عمومتها بشكل غير متوقع، مما يجبرهم على التبعثر. تظاهر الفتاة اللاتينية بأنها تدرس، يتم القبض عليها في وضع مخجل من قبل العم، الذي ينصحها بشدة بالتركيز على دراستها. مغمورة باللقاء القريب والكلمات القاسية للأعمام، تكثف الفتيات الإثارة. عندما يعود ابن عمها ، لا يمكنها إلا أن تكشف عن معرفتها الجديدة - الأكاديمية والجسدية على حد سواء. تفتح ساقيها بفارغ الصبر، وتدعو ابن عمها لإظهار مهاراته التعليمية بطريقة جديدة تمامًا. ترسل دفعاته القوية موجات من المتعة من خلال إطارها الصغير، تتوج بنشوة قوية يتردد صداها خلال السكن. في اليوم التالي، تستفسر حمات الفتيات والعمة عن رضاها الظاهري، غير مدركين لللقاء الساخن الذي حدث في الليلة السابقة.