פורץ ג'ינג'י נעצר על ידי שוטרים עם זין גדול

בעקבות הרפתקאות השטן שלה, פורץ לוהט שיער מצא את עצמה בפינה בחנות קטנה ונעימה. כשניסתה להתחמק מהשוטר עין הנשר, היא נדחקה לפינה בחלל המשרד הצפוף. במקום לעצור אותה, החליט הקצין לתת לה לטעום מהאיבר הגדול שלו, רק כדי ללמד אותה לקח, לשפוך לעולם לא לשכוח. הג'ינג'ית החוצפנית, לא אחת שנסוגה מאתגר, נענתה בשקיקה להצעה. היא התכופפה אל השולחן, מציגה את אחוריה המזמינים לקצין. הוא לא בזבז זמן בצלילה את פיר הובנה העבה שלו לתוכה, ועורר התנשפויות עונג מהיופי השובב. הקצין לקח את הזמן, מתענג על הטעם המשכר של שפתיה העסיסיות בעודו קודח אותה מאחור. המראה של השועלה הלוהטת שנלקחת על ידי החבר האדיר של הקצינים השאיר סימן בל ימחה על הצופים. הקצין משך את איברו העצום, משאיר את הג'ינג'ית לבלוע בחרמנות כל סנטימטר אחרון מגבריותו. הקהל נותר מתפעל מהמחזה, מוחותיהם התמלאו במחשבות תאוותניות.