מאקוטוס עושה את המעשה הראשון של בגידה במקום ציבורי - מפגש חם על המדרכה

מאקוטו, אישה נשואה, משתוקקת לתשוקה והתרגשות, מחליטה לבסוף להתמכר לרצונותיה לבגידה. היא מפתה את בעלה אל מחוץ לבית, משאירה את עצמה פתוחה לריגוש שבלהיתפס. כשהיא יוצאת לרחוב, זרם האדרנלין של החשיפה הפוטנציאלית מעצים את הגירוי שלה. דמות מסתורית מופיעה, נמשכת למשיכה הבלתי ניתנת לעמוד בפניה. עיניהם ננעלות, הסכם שקט נעשה. האקט מתחיל על המדרכה, הריגוש של חשיפה ציבורית מגביר את הנאתם. בעל הקוקהולד צופה, צופה באשתו בוגד, מוסיף שכבת השפלה נוספת לסצנה. המפגש מסתיים באותה מהירות שבה התחיל, משאיר את מאקוטו חסר נשימה ומסופק, בעלה מושפל לחלוטין. מעשה בגידה נועז זה משאיר השפעה מתמשכת, זיכרון חרוט לעד במוחם של כל המעורבים. מאקוטו נכנע לפיתוי, אבל מאקוטו לא יכול לעמוד בפני קסמיה, ומשאיר את מאקוטו חסר נשימה ומסופק.