Makotos sin første utroskap i en offentlig setting - et hett møte på fortauet

Makoto, en gift kvinne, lengter etter lidenskap og spenning, bestemmer seg endelig for å hengi seg til sine ønsker om utroskap. Hun lokker mannen sin ut av huset, og lar seg åpne for spenningen ved å bli tatt. Mens hun våger seg ut på gaten, intensiverer adrenalinrushet av potensiell eksponering hennes opphisselse. En mystisk figur dukker opp, trukket til hennes uimotståelige lokke. Øynene deres låses, en stille avtale blir inngått. Handlingen begynner på fortauet, spenningen ved offentlig eksponering øker deres nytelse. Cuckold-mannen ser på, en tilskuer til hans kones svik, og legger til et ekstra lag med ydmykelse til scenen. Møtet slutter like raskt som det begynte, og etterlater Makoto andpusten og fornøyd, mannen hennes fullstendig ydmyket. Denne vågale utroskapshandlingen etterlater en varig innvirkning, et minne for alltid etset i sinnene til alle involverte.