צעירה ואמה החורגת נתפסות בגניבה מחנות על ידי פקידה בחנות

אישה צעירה ואמה החורגת מוצאות את עצמן במצב דביק כשתפסו אותן גונבות מחנות על ידי פקיד בחנות. הפקידה, מנצלת את ההזדמנות, מאיימת לקרוא למשטרה, אבל הנשים מציעות פתרון אחר - סחר לחופשן. הם מובילים את הפקיד למשרד ריק שם הם מתפשטים בשקיקה וכורעים לפניו, מוכנים לרצות. הפקידה מנצלת אותם עד תום, שולטת בהם עם איברו הגדול, משאירה את שניהם מרוצים ביסודיות. מערכת יחסים ארוכת טווח באותו לילה, במוסך, הנשים שוב נתפסות, הפעם על ידי אב הבנות. הוא מגיב בקשיחות, מעניש את שתיהן בסצנת שליטה קפדנית. האבא, פורץ בעצמו, לוקח את בתו כפופה, בעוד האם החורגת מתבוננת בשקיקה. לאחר סשן לוהט של סקס הארדקור, הנשים נשארות מרוצות ומשוחררות, הסוד שלהן בטוח לעת עתה.