תגובה תאוותנית של האבות החורגים לאימון של הבנות החורגות

בת חורגת מפתה מפנקת את חמיה במפגש אימון מהביל. מפגש הכושר התמים הזה מצית תשוקה לוהטת אצל אביה החורג הבוגר, שמציג את היופי הטבעי ואת צמאונו הבלתי מסונן להנאה. הסצנה מגיעה לשיאה בכך שהוא לוקח אותה מאחור, גופותיהם שלובים במחול ארוטי של תאווה וגעגוע. המפגש המפורש הזה הוא עדות לאופי הגולמי, הראשוני של התשוקה, מותיר את הצופים חסרי נשימה ומשתוקקים לעוד. מפגש התשוקה הבלתי נפסק הזה מציג את היופי הטבעי של בנותיה החורגות ואבותיה החורגים צמאים להנאה.