Drobno rjavolasko najstnico ujamejo pri kraji v trgovini. Stroga trgovka, vzburjena zaradi njene mladostne privlačnosti, jo prisili, da spusti hlače in se grobo upre pultu. Njene prošnje za milost so neuslišane, ko nadaljuje svoje neusmiljeno jebanje.