בבר, פטרון נועז והברמן יוצרים שלישייה לוהטת. זוגיות ארוכת טווח, הם מפתיעים לקוח ביישן, מה שמוביל ללילה פרוע. אחרי מסיבה, הם מצלמים עוד מפגש פרוע, הפעם עם משתתפת במסיבת רווקות.
בלב העיר, גבר נתקל בבר, משתוקק למשקה קר כדי להרוות את צמאונו. ליטל הוא ידע, הברמן המפתה והלקוח הביישן זוממים שלישייה לוהטת לאשתו התמימה. ככל שהלילה התגלגל, הם ביררו בעדינות על העדפות הסקס הטלפוניות שלה, ומבטיחים נסיעה פרועה. בינתיים, מצלמה נסתרת לכדה את הצילומים הגולמיים של מסיבת רווקות, והוסיפה שכבה נוספת של ריגוש לתערובת. ההרפתקה האירוטית השלישית התגלתה בפרטיות בית הגברים, מלאה בגניחות, תשוקה, ותאווה חסרת מעצורים. ידי המומחה של הברמנים חוללו קסם על הלקוח הביישן, בעוד הגבר מתבונן, תשוקתו מתדלקת את המפגש הלוהט. ריח התאווה המשכר חלחל באוויר, לא משאיר מקום לעכבות. זו הייתה יותר מסתם שלישיה; זו הייתה תצוגה מגרה של תשוקה וציפייה, שנלכדה במצלמה לעיני כל.