נער שנתפס בגניבה מחנות נערך חיפוש בחדר האחורי של הקניון - גנב מזוין

נערה נועזת, שנתפסה על חם בקניון עם עגלה מלאה בסחורה גנובה, מובלת לחדר האחורי לשיחה קשוחה. עם זאת, התנהגות מנהלי החנות משתנה במהירות כשהוא מגלה את הבנות הצעירות מענגות נכסים. למרות הרתיעה הראשונית שלה, היא נכנעת להתקדמות שלו, פותחת את מכנסיו ולוקחת אותו לפיה. המפגש מסלים למפגש נלהב, כשהמנהל לא מרחם לחקור כל תשוקה שלה. הפעולה מתעצמת כשהם עוברים למוסך, שם המנהל מגלה את גבריותו המרשימה. הילדה קולטת אותו בשקיקה, שפתיה עובדות במרץ כדי לענג אותו. העוצמה מגיעה לשיאים חדשים כשהיא מתכופפת, מאפשרת למנהל לחדור אליה מאחור. המפגש מסתיים בסשן לוהט מאחור, ומשאיר את שני הצדדים מרוצים ביסודיות.