מפגש נלהב של לילי הול עם שוטר לאחר תאונת קניות

לילי הול הצעירה והתמימה יצאה למסע קניות כשבטעות הסתגרה מחוץ לחנות. במצב של בהלה, היא ביקשה עזרה משוטר קרוב שהגיע לתת יד. מסתבר, שלקצין היה סוד מרושע. הוא חשף את צבעיו האמיתיים, וחשף זין מפלצתי שהשאיר את הילדה המסכנה רועדת מפחד. למרות האימה הראשונית שלה, האינסטינקטים הטבעיים של לילי השתלטו עליה, והיא מצאה את עצמה עוסקת בלהט עם האיבר המרשים של השוטרים. המראה של הנערה הלטינית הקטנטונת והרזה עם ציצים קטנים מוצצת בשקיקה את הזין האדיר של הקצינים היה מראה לעין. המחזה של אותה נדפקת על ידי הקצין החסון הזה בעוד בגדיה נתלשו מגופה היווה ניגוד מוחלט להתנהגותה התמימה. המפגש הנלהב הותיר את לילי הול חסרת נשימה ומסופקת ביסודיות, עדות לקצינים כישורים מרשימים.