Jonge agent ontdekt opa's geheim en wordt beloond met een pijpbeurt

Een jonge politieagent, amper van de academie af, staat op een routinepatrouille. Hij klopt op de deur van een oudere heer, die toevallig zijn opa is. De oude man laat een hint vallen over een mysterieus pakketje. Geïntrigeerd doorzoekt de agent het huis en stuit op een verborgen kamer. Binnen ontdekt hij een voorraad volwassen tijdschriften en dvd's, waardoor zijn opa's geheime lust voor het verbodene onthullen. De agent confronteert zijn grootvader, die in een wanhopige poging om het te verdoezelen, een omkoopsom aanbiedt in de vorm van een mooi, tenger tienermeisje. De agent, in eerste instantie genomen, wordt snel overvallen door het meisje, voert begeilheid uit door de seksuele ontmoeting of laat hem bekwaam achter. De agent laat het meisje en de agente beloven hem zowel zijn geheim als zijn opambte geheim te houden.