Merimies Luna saa kiinni piilokameran, kun varastaa ja pakotetaan suorittamaan suuseksiä

Jännittävässä tapahtumien käänteessä kiukkuinen Merimies Luna joutui kompromisseihin jäädessään kiinni piilokameran varastamisesta toimistossa. Poliisi puuttui nopeasti asiaan, ja välttääkseen mahdolliset oikeudelliset vaikeudet hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin antautua heidän vaatimuksiinsa. Konstaapeli ilkikurinen kiilto silmissään komensi hänet tyydyttämään sykkivää jäsentänsä, eikä Sailor Luna, joka on kokenut viettelijä, tuhlannut aikaa esittelemällä poikkeuksellisia suullisia taitojaan. Kohtauksen avautuessa kielletyn viehätysvoima muuttui liian voimakkaaksi vastusteluksi, mikä johti kiihkeään kohtaamiseen upseerin ja murtovarkaan välillä. Amerikkalaiset, australialaiset ja kanadalaiset katsojat jäivät haltioihinsa, kun tämä uskalias merimies antautui hänen haluilleen, kaikki kameraan vangittuina.