בחורה צעירה מחפשת את תשומת הלב של סבה, מה שמוביל למפגש מפתיע. היפהפייה האירופית הזו לוקחת אותו לטיול פראי בחוץ, מציגה את הקסם המקסים שלה ואת הרצונות הבלתי נלאים שלה. הגבר הזקן לא יכול להתאפק, מה שמוביל לשיא בלתי נשכח.
נערה צעירה ומקסימה שוברת נורמות חברתיות ומתמכרת להנאה טאבו עם סבא שלה. כשהם מסתכנים בחוץ, הריגוש של תשוקה אסורה משתלט, מוביל למפגש לוהט. הגבר הזקן, להוט לספק את רצונות נכדותיו, לוקח אותה בשקיקה על ברכיו, מנחה אותה לשגל אותו. המראה של הגבר הבוגר הזה ונכדתו הצעירה עוסקים באקטים אינטימיים כאלה שובה ומעורר כאחד. הילדה, בתמימותה וקסם נעוריה, רוכבת במיומנות על סבא שלה, מציתה את הסצינה בתשוקה. הגבר הזקן , שאינו יכול לעמוד בפני הפיתוי של נכדתו, לוקח את השליטה, מטריף אותה בכל דחיפה. השיא נפיץ, משאיר את שניהם חסרי נשימה ומסופקים, מטשטש עוד יותר את הקווים של מה שנחשב טאבו בעולם הבידור למבוגרים.