Ένας αδίστακτος αστυνομικός πέφτει πάνω σε έναν έφηβο που κλέβει στο γραφείο. Ο σύντροφός του παρεμβαίνει, οδηγώντας σε μια θερμή ανταλλαγή. Ο νεαρός αξιωματικός αρπάζει την ευκαιρία να πάρει τον έλεγχο, δένοντας τον μεγαλύτερο μπάτσο για μια άγρια, σκληροπυρηνική συνάντηση.
Ένας έμπειρος αξιωματικός παρασύρει έναν μικροκαμωμένο, ξανθό συνεργάτη του να ξεφορτωθεί τη στολή του.Αντί να συλλάβει τον νεαρό, ο αξιωματικός αποφασίζει να επιδοθεί σε κάποια ξεφτιλισμένη διασκέδαση.Δένει τον αδίστακτο μπάτσο, αποκαλύπτοντας τη μικροκαμωμένη, ξανθιά σύντροφό του, η οποία ρίχνει με λαχτάρα τη στολή της.Ο νεαρός αξιωματικος παίρνει τον έλεγχο, εξερευνώντας το μεγαλύτερο σώμα των αστυνομικών με θέρμη.Η σκηνή εντείνεται καθώς εμπλέκονται σε παθιασμένο γαμήσι, τα σώματά τους μπλέκονται σε έναν χορό επιθυμίας.Το γραφείο γίνεται η παιδική τους χαρά, γεμάτη με τους ήχους της ευχαρίστησης και το θέαμα της αχαλίνωτης τεχνογνωσίας.Η νεαρή αξιωματικός ικανοποιεί τις ηλικιωμένες ικανότητες του, αφήνοντάς τους και τους δύο σε μια απαγορευμένη γραμμή ηδονής και ευχαρίστησης.Αυτή η στιγμή γίνεται μια θολή και απαγορευμένη στιγμή ευχαρίστησης.