Starý policista je v prdeli taxikářem na veřejnosti

V zápalu Horkého setkání podlehne stárnoucí policista přitažlivosti mladého, dychtivého taxikáře. Scéna se odehrává v důstojnické kanceláři, kam přijíždí řidič, čerstvě osmatřicetiletý mladík s drobnou postavou a blonďatými zámky, aby převezl důstojníka na schůzku. Se stoupající teplotou zabloudí řidičovy ruce k důstojnické uniformě, dráždivému pohledu, který ho nechává neschopným vzdorovat. Důstojník, zpočátku zaskočený drzostí řidičů, se brzy ocitne ve vášnivém objetí, jeho tělo se tiskne k řidičům, když podlehne rozkoši. Řidič s veselým úsměvem převezme kontrolu, navede nedočkavého člena důstojníků do jejích těsných, zvoucích záhybů. Důstojník, nyní plně ponořený v křečích vášně, oplácí laskavost a zkoumá každý centimetr řidičů žádoucí formy. Auto, kdysi symbol dopravy, nyní slouží jako pódium pro jejich divoká, ničím nebráněná setkání, svědectví o neodolatelném tahu mladické touhy.