מתאונן בציפייה להגעת האמהות החורגות

בתצוגה קלאסית של עונג וינטג', הגיבור הצעיר שלנו מוצא את עצמו במצב של התרגשות כשהוא צופה את בואה של אמו החורגת. המחשבה על נוכחותה מעבירה גלים של ציפייה בוורידים שלו, והוא לא יכול שלא לשלוח יד אל בן לוויתו הנאמן - גבריותו הפועמת. באחיזה איתנה, הוא מתחיל ללטף את עצמו, כל תנועה מקרבת אותו לקצה האקסטזה. מוחו מתמלא בתמונות של אמו החורגת, כל תזוזה ותנועה שלה מעבירות צמרמורות תשוקה לאורך עמוד השדרה שלו. ככל שהוא ממשיך לענג את עצמו, נשימותיו נעשות כבדות יותר, תנועותיו תזזיתיות יותר. הציפייה לבואו של אמו החורגת רק מוסיפה לעוצמת הגירוי שלו, והוא לא יכול שלא לדמיין אותה מצטרפת אליו למעשי ההנאה העצמית שלו. סצנת הרטרו הזו היא קלאסיקה אמיתית, שמציגה את התשוקה הגולמית והלא מסוננת של הארוטיקה של האסכולה הישנה.