Шарлот греши, като се отдава на изневяра с двама колеги от работата по време на секс терапия

Шарлот, знойна лисица, посещава своя терапевт, д-р Синс, за сесия по секс зависимост. По време на интимната им сесия тя признава желанието си да бъде доминирана от двама мъже едновременно. Докторът, винаги професионалист, изпълнява молбата ѝ, като кани двама от колегите си да асистират. Сцената се развива в кабинета на лекарите, като център на вниманието е столът на Шарлота. Мъжете се редуват да я задоволяват, занимавайки се с двойно проникване и дълбоко гърло. Шарлоти стене от екстаз изпълва стаята, докато изпитва удоволствието, за което жадува. Кулминацията идва, когато и двамата мъже достигат върха си, обливайки лицето ѝ със същността си. Сцелата завършва с мъжете, похарчени и доволни, оставяйки Шарлотът да се почисти. Тази изрична среща показва Шарлотес в ненаситни желания и дължините, които тя желае да отиде, за да ги задоволи.