שרלוט סינס מתמכרת לבגידות עם שני עמיתים לעבודה במהלך טיפול מיני

שרלוט, שועלה חונקת, מבקרת את המטפל שלה, ד"ר סינס, לסשן על התמכרות למין. במהלך הפגישה האינטימית שלהם, היא מתוודה על רצונה להיות נשלטת על ידי שני גברים בו זמנית. הרופא, תמיד המקצוען, ממלא את בקשתה, ומביא שניים מעמיתיו לסייע. הסצנה מתפתחת במשרד הרופא, כשכיסא שרלוט משמש כמרכז תשומת הלב. הגברים מתחלפים לענג אותה, עוסקים בחדירה כפולה וגרון עמוק. גניחות האקסטזה של שרלוט ממלאות את החדר כשהיא חווה את העונג הנכסף. השיא מגיע כששני הגברים מגיעים לשיא, מרעיפים את פניה במהותם. הסצנה מסתיימת עם הגברים, מבלים ומסופקים, ומשאירה את שרלוט לנקות את עצמה. המפגש המפורש הזה מציג בפני שרלוט תשוקות שלא יודעות שובע והאורכים המוכנים ללכת כדי לספק אותם. שרלוט מסיימת את המפגש שלה עם שני הגברים, ושרלוט מסיימת אותו עם כמה ימים לפני שהיא מגיעה לשיא. שרלוט מסיימת עם הגברים, מבלה ומרוצה, משאירה את שרלוט לנקות את עצמה. המפגש המפורש הזה מציג לראווה את רצונותיה הבלתי יודעים שובע ואת האורכים המוכנים לעבור כדי לספק אותם.