אמא שחורה תופסת את הבת שלה באמבטיה ציבורית

בעיירה קטנה החליטה בחורה צעירה לעשות אמבטיה מרעננת בבריכה הציבורית. מבלי ידיעתה, תפסה אותה אמה הקפדנית בשעת מעשה ולא הייתה מרוצה. אמא הבנות, יפיפייה שחורה חושנית, לא התביישה להביע את מורת רוחה מהרגלי הרחצה של בנותיה בחוץ. הילדה, לטינה מפותלת עם ישבן גדול, מצאה את עצמה בעימות סוער עם אמה. המתח ביניהם היה מורגש ככל שכעס האמהות רתח, והאבא של הבנות התערב, מנסה להרגיע את המצב. עם זאת, המוקד עבר במהירות לישבן השופע של הבנות, שכן אביה וחמותה לא יכלו שלא לבהות בה. הילדה, הרגישה חשופה ופגיעה, ניסתה לכסות את עצמה, אבל זה רק שימש להבליט עוד יותר את קימוריה. הסצנה הסתיימה בכך שהאמא איימה לשלוח את בתה לחדרה, משאירה את הילדה מרגישה מבוכה ובושה.