אחות חזקה ברידג'ט מרגיעה את המטופלת שלה עם טיפול אינטימי

בלהט מפגש חם בבית החולים, האחות החושנית ברידג'ט מוצאת את עצמה מטפלת בצרכי המטופלים שלה. ככל שהמצב מסלים, היא מתמכרת לרצונות שלה, חושפת את החזה השופע שלה ומפתה את הגבר. המטופל, שאינו מסוגל לעמוד בפיתויה, מקבל בשקיקה את התקדמויותיה, וכתוצאה מכך מפגש נלהב. ברידג'ט, עם מנעולי הברונטית העסיסיים ועיניה הכובשות, לוקחת אחריות, יוזמת סשן פראי שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. המטופל, עכשיו מרוצה לחלוטין, לא יכול שלא להביע את הכרת התודה שלו כלפי האחות המחניקה, שהצליחה להרגיע את הכאב שלו ביותר ממובן אחד. המפגש הלוהט הזה מציג את השילוב שאי אפשר לעמוד בפניו של אחות חזה ומטופל בסביבה שמטשטשת את הקווים בין מקצועי לאישי.