זוג גרמני אמצעי מתחיל להתרגז על ידי הגוף המזדקן של השני

מפגש לוהט מתפתח כזוג גרמני ממוצע, שניהם בשנות הארבעים לחייהם, מוצאים את עצמם מגורים יותר ויותר מסימני ההזדקנות זה בגופו של זה. הבעל, גבר מעט פצפון עם שמץ אפור בשערו, נתפס בוהה בשדיים הנפולים של אשתו, עיניו מתמלאות בתערובת של תשוקה ונוסטלגיה. האישה, עקרת בית טיפוסית עם רמז למרוח בגיל העמידה, לא יכולה שלא להחמיא להערכת בעלה. ככל שהאווירה החמה נבנית, מצטרפים החברים הזוגיים, ומוסיפים טוויסט מרגש למפגש הטעון ממילא. האישה, כעת בשלב הסבתא, האמא והנילון שלה, מוצאת את עצמה שזורה בשתובבות קבוצתית נלהבת עם בעלה וחבריהם. מראה בעלה המתעורר לגופה המזדקן רק מדליק את האש, כששניהם מתמסרים לדחפים הראשוניים של גופם הבוגר.